1
00:01:27,970 --> 00:01:30,417
Boz nə gözəldir! Bizi necə yaratdı!
2
00:01:30,500 --> 00:01:33,941
Oğlanlar kimi. Hər şey hesablanıb
atanın başına vuran sillə kimi.
3
00:01:34,040 --> 00:01:36,418
- Hər şey aydındır, mən hər şeyi başa düşdüm.
- Bəli və nə başa düşdün?
4
00:01:36,501 --> 00:01:40,118
Məni niyə göndərdi
Fransa və Krapivinə otlamağı əmr etdi?
5
00:01:40,865 --> 00:01:46,043
Belə ki, bu iki qavrik, İvanov və Fazanov,
Hətta bunu bağlamağa belə şübhə etmirdik
6
00:01:46,141 --> 00:01:51,520
ki, kokain çantalarımızdadır, orada bir yerdə deyil
gəmi Biz bu dummy üçün mübahisə edərkən.
7
00:01:52,200 --> 00:01:55,216
Boz saçlı adam hər şeyə qərar verdi
suallar, mallar alındı
8
00:01:55,299 --> 00:01:56,520
və bütün xainləri uzaqlaşdırdı.
9
00:01:57,226 --> 00:01:59,480
Və ya bəlkə kokain ümumiyyətlə yox idi?
10
00:01:59,605 --> 00:02:03,920
Bəlkə bu, möhtəşəm təxribatın tərkib hissəsidir?
Bütün bu cür yoldaşlar.
11
00:02:04,040 --> 00:02:07,720
ola bilər. Və ya bəlkə yük başqalarına getdi
marşrut.
12
00:02:08,462 --> 00:02:10,154
Biz Sedoyun bütün anbarlarından keçməliyik.
13
00:02:10,293 --> 00:02:12,960
Və tamamilə.
Əgər kokain varsa, onu tapacağıq.
14
00:02:13,060 --> 00:02:15,813
Əgər onu almamışdısa, deməli
bütün əməliyyatı məhv edəcəyik.
15
00:02:16,019 --> 00:02:18,678
Qreyi unutma
bu alıcı deyil,
16
00:02:18,761 --> 00:02:20,040
"Azimut" yalnız bir daşıyıcıdır.
17
00:02:20,124 --> 00:02:22,326
Bu yaralını sorğu-sual etməliyik,
mənə kim təyin edildi.
18
00:02:22,410 --> 00:02:25,470
Heç nə bilmir. Əgər qırqovullar
Mən marşrutu bilmirdim, xüsusən də bu yolu.
19
00:02:25,554 --> 00:02:28,633
Sonra Komarovu götürməliyik, o, mütləqdir
hər şeyi bilir. Şahid kimi ifadə verəcəm.
20
00:02:28,717 --> 00:02:30,946
Komarov Sedoqonu təhvil verməyəcək.
Bunu siz də mənim kimi bilirsiniz.
21
00:02:31,030 --> 00:02:33,437
Sizinlə nə qədər çətindir. Mən bilirəm
təklif belədir ki,
22
00:02:33,521 --> 00:02:36,200
çox şübhəli. Yaxşı heç olmasa mən
Bəzi variantları atıram.
23
00:02:36,284 --> 00:02:37,340
Sizdə daha yaxşı var?
24
00:02:37,539 --> 00:02:39,806
- Yox, heç nə yoxdur.
- Mən də yox!
25
00:02:57,880 --> 00:02:59,280
Baxmayaraq ki...
26
00:02:59,553 --> 00:03:03,560
Bir fikir yarandı, əlbəttə,
çox, çox macəralıdır, amma...
27
00:03:04,713 --> 00:03:06,280
Gəlin Sedy-nin əvəzini natura ilə ödəyək.
28
00:03:06,773 --> 00:03:08,640
Budur, Çagin, daha macəra yoxdur.
29
00:03:10,620 --> 00:03:12,620
Yaxşı, istədiyiniz kimi.
30
00:03:15,733 --> 00:03:17,733
Yaxşı, davam et, qoy.
31
00:03:21,727 --> 00:03:23,280
Kino sevirsən?
32
00:03:23,887 --> 00:03:28,640
Mən sizə həqiqətən rəğbət bəsləyirəm. itirmək
ata, hətta belə bir ata, bu qəmdir.
33
00:03:36,029 --> 00:03:37,240
təşəkkür edirəm.
34
00:03:37,573 --> 00:03:41,670
Bir probleminiz var. Baba götürdü
Özünüzə borcunuz var, amma onu ödəyə bilməmisiniz.
35
00:03:41,753 --> 00:03:45,160
İndi ata getdi.
13 milyon yenə sənin başına asılır.
36
00:03:45,307 --> 00:03:47,880
Mən onun varisiyəm. Hər şeyi qaytaracağam.
37
00:03:48,160 --> 00:03:51,920
Siz miras yolu ilə daxil olacaqsınız
altı ay, amma indi pula ehtiyacım var.
38
00:03:54,467 --> 00:03:56,840
- Bu nədir?
- Mənim təklifim.
39
00:03:59,473 --> 00:04:03,680
Bunu mənə satırsan?
borcla maliyyələşdirilən restoran.
40
00:04:05,247 --> 00:04:08,320
Bu fırıldaqdır. Restoran daha baha başa gəlir.
41
00:04:08,680 --> 00:04:11,040
Sonra pulu ver
mənə borclusan.
42
00:04:11,306 --> 00:04:12,800
Mənə bir neçə gün verin.
43
00:04:12,993 --> 00:04:14,800
verirəm. Sabah görüşərik.
44
00:04:14,884 --> 00:04:16,240
Yalnız atanıza olan hörmətdən.
45
00:04:16,324 --> 00:04:18,880
- Mənim üçün bir gün azdır.
- Bu sənin problemindir, balam.
46
00:04:19,080 --> 00:04:22,000
Sabah eyni vaxtda burada.
Borcun və ya restoranın məbləği.
47
00:04:35,386 --> 00:04:38,320
- Yaxşı, nə edəcəksən?
- Bilmirəm.
48
00:04:39,207 --> 00:04:41,080
satmalı olacaqsan?
49
00:04:42,148 --> 00:04:44,240
- Nə?
- Restoran.
50
00:04:46,246 --> 00:04:48,520
Mən heç nə satmayacağam.
51
00:04:54,320 --> 00:04:56,200
Nə satıla biləcəyini bilirəm.
52
00:04:56,340 --> 00:04:57,760
Böyrək, bəlkə?
53
00:05:02,980 --> 00:05:04,760
Video.
54
00:05:52,760 --> 00:05:54,480
Zhenya, mənim təyyarəyə minmək vaxtımdır.
55
00:05:54,960 --> 00:05:56,640
Yalnız sizdən xahiş edirəm.
56
00:05:57,060 --> 00:05:58,597
Hər şeyi razılaşdığımız kimi edin.
57
00:05:58,680 --> 00:05:59,420
Yaxşı, başqa cür necə ola bilərdi?
58
00:05:59,650 --> 00:06:02,880
Əks halda? Əks təqdirdə, həmişə olduğu kimi, öz qaydasındadır.
59
00:06:09,600 --> 00:06:11,400
Bunun öhdəsindən necə gələcəyimi bilmirəm.
60
00:06:15,280 --> 00:06:16,640
Mən səni tərk etməyəcəyəm.
61
00:06:17,566 --> 00:06:19,640
Sizinlə çox əlaqəmiz olmayıb.
62
00:06:20,140 --> 00:06:21,790
Amma bir şey olsa, mən həmişə orada olacağam.
63
00:06:24,213 --> 00:06:25,560
Linda, qulaq as.
64
00:06:27,440 --> 00:06:28,920
Belə bir şey.
65
00:06:29,830 --> 00:06:32,920
Ümumiyyətlə, mənə təcili pul lazımdır.
66
00:06:33,120 --> 00:06:35,080
Atam mənə 13 milyon söz vermişdi.
67
00:06:36,330 --> 00:06:39,080
Altı aydan sonra alacaqsınız
haqqın olan hər şey.
68
00:06:43,330 --> 00:06:44,880
Mənə indi lazımdır.
69
00:06:46,500 --> 00:06:48,160
Ona görə gəldin.
70
00:06:50,420 --> 00:06:51,800
yox yox.
71
00:06:52,580 --> 00:06:53,840
Əlbəttə yox.
72
00:06:54,306 --> 00:06:56,680
Sadəcə mən burada olduğum üçün.
73
00:06:57,260 --> 00:06:58,396
Yenə itirdin?
74
00:06:58,480 --> 00:06:59,480
Tamam, dayan.
75
00:06:59,830 --> 00:07:00,940
Bu köhnə borcdur.
76
00:07:01,170 --> 00:07:02,357
Atası onu geri qaytarmalı oldu.
77
00:07:02,440 --> 00:07:03,880
İndi borc yenə mənim üzərimdədir.
78
00:07:04,920 --> 00:07:07,473
Mənə mirasa 13 milyon ver.
79
00:07:07,580 --> 00:07:09,280
Pul seyfdədir, bilirəm.
80
00:07:09,570 --> 00:07:11,820
Artem, başlama. tərk et.
81
00:07:13,700 --> 00:07:15,160
Sən başa düşmürsən.
82
00:07:15,740 --> 00:07:17,240
Bu pul olmadan mən itirdim.
83
00:07:17,540 --> 00:07:19,840
Bu pul olmasa sabah məni öldürəcəklər.
84
00:07:20,626 --> 00:07:21,666
Yaxşı, qoy səni öldürsünlər.
85
00:07:21,760 --> 00:07:23,160
Bəlkə daha ağıllı olacaqsan.
86
00:07:23,260 --> 00:07:25,017
Axmaq, sən özünü eşidirsən?
87
00:07:25,100 --> 00:07:27,100
Yoxsa həqiqətən məni öldürmək istəyirsən?
88
00:07:27,560 --> 00:07:30,780
Artem, məndə yoxdur
Bütün bunlar vaxt və səylə bağlıdır.
89
00:07:31,120 --> 00:07:32,440
Get!
90
00:07:38,893 --> 00:07:41,660
Heç nə əldə etməyəcəksiniz. eşidirsən?
91
00:07:41,820 --> 00:07:42,820
Burdan get.
92
00:07:43,686 --> 00:07:45,246
Get get, dedim.
93
00:07:45,566 --> 00:07:46,877
Məni eşidirsən?
94
00:07:46,960 --> 00:07:48,820
Heç nə əldə etməyəcəksiniz.
95
00:08:14,040 --> 00:08:15,400
Lida.
96
00:08:37,310 --> 00:08:38,170
Salam Andrey.
97
00:08:38,310 --> 00:08:38,850
mehriban.
98
00:08:39,090 --> 00:08:40,090
gedək.
99
00:08:40,380 --> 00:08:43,010
İqor Andreeviç, sizə deyirəm
Sənə deyəcəklərim var.
100
00:08:43,130 --> 00:08:44,130
Dərhal deyəcəm.
101
00:08:44,290 --> 00:08:45,527
Bunu məndən başqa heç kim görmədi.
102
00:08:45,610 --> 00:08:46,610
Nə olub?
103
00:08:50,153 --> 00:08:52,640
Bu, Fəzanovun telefonudur.
104
00:08:53,060 --> 00:08:55,960
Mən dünən blokdan çıxartdım
axşam magistral yolda bir kafedə.
105
00:08:56,630 --> 00:08:57,470
Barmaq izi ilə.
106
00:08:57,910 --> 00:08:59,360
Ta ki meyit götürülənə qədər.
107
00:08:59,700 --> 00:09:01,300
Amma bu gün qazmağa başladım.
108
00:09:02,740 --> 00:09:03,740
Son video var.
109
00:09:04,080 --> 00:09:05,180
Qalereyada. Bax.
110
00:09:07,020 --> 00:09:08,440
Mən səni tək buraxacağam.
111
00:09:58,006 --> 00:10:00,201
Yan Eduardoviçin qəbul otağı, dinləyirəm.
112
00:10:00,580 --> 00:10:02,530
salam. Mənim adım Artem Fazanovdur.
113
00:10:02,960 --> 00:10:05,677
Zəhmət olmasa mənə İan deyin
Eduardoviç təsadüfən ofisdə deyil?
114
00:10:05,760 --> 00:10:07,120
Ona nə deməliyəm?
115
00:10:07,270 --> 00:10:09,117
Nədir, mən ona zəng edirəm
gün, o, mənə məhəl qoymur.
116
00:10:09,200 --> 00:10:11,120
Sabah nə olacaq
Mən buna həqiqətən təəssüflənirəm.
117
00:10:12,480 --> 00:10:15,800
Sən sadəcə ona bunu de
Mən onunla əlaqə saxlamalıyam.
118
00:10:15,960 --> 00:10:17,310
Və bu onun maraqlarına uyğundur.
119
00:10:17,586 --> 00:10:19,400
Bir dəqiqə. çalışacağam.
120
00:10:22,661 --> 00:10:26,560
Yan Eduardoviç, bağışlayın,
Bu çox təcili zəngdir.
121
00:10:28,820 --> 00:10:29,960
Artyom?
122
00:10:31,060 --> 00:10:33,760
Cavab vermədiyim üçün üzr istəyirik.
Bir dəqiqə pulsuz. necesen
123
00:10:34,620 --> 00:10:35,760
Bu pisdir.
124
00:10:35,900 --> 00:10:41,920
Bu gün hamımız üçün çətin gündür.
Başsağlığımı qəbul edin.
125
00:10:42,120 --> 00:10:44,080
Sağ olun, amma ona görə zəng etmirəm.
126
00:10:44,700 --> 00:10:45,800
Mən səni dinləyirəm.
127
00:10:46,087 --> 00:10:47,880
Müstəntiq Juku tanıyırsınız?
128
00:10:48,960 --> 00:10:51,480
Düşündüm ki, bilirsən, çünki
ki, atam sənin üçün işləyirdi.
129
00:10:51,786 --> 00:10:53,080
deyək.
130
00:10:53,180 --> 00:10:55,320
Deməli, onun üzərində kir var.
131
00:10:55,500 --> 00:10:59,080
Daha doğrusu, sübuta güzəştə getməmək, daha çox şey
daha pis. Ona təzyiq etmək üçün istifadə edilə bilən bir şey.
132
00:10:59,280 --> 00:11:00,280
Tam olaraq nə?
133
00:11:00,400 --> 00:11:03,480
Və bu telefonla deyil. Və pulsuz deyil.
134
00:11:03,940 --> 00:11:05,680
Mənə yaxşı vəkil lazımdır.
135
00:11:05,980 --> 00:11:09,180
Tema, mənə elə gəlir ki, oxuyursan
indi lazım olanı deyil.
136
00:11:09,420 --> 00:11:12,640
Yəni bəli yoxsa yox?
Yoxdursa, indi onu məhv edəcəm.
137
00:11:14,480 --> 00:11:16,360
Ofisə gəl, danışarıq.
138
00:11:16,833 --> 00:11:18,400
mən gedirəm.
139
00:11:28,910 --> 00:11:33,680
Tom, niyə zənglərinə cavab vermirsən?
140
00:11:35,450 --> 00:11:37,240
Mən məşğulam, gedirəm.
141
00:11:40,010 --> 00:11:42,320
Maşa, atam öldürüldü.
142
00:11:44,950 --> 00:11:46,320
ÜST?
143
00:11:47,770 --> 00:11:49,160
Mən bilmirəm.
144
00:11:49,540 --> 00:11:51,120
Yaxşı, indi hara gedirsən?
145
00:11:51,420 --> 00:11:52,880
Bunun sizə aidiyyəti yoxdur.
146
00:11:53,720 --> 00:11:57,188
Tyom, niyə belə edirsən?
Mən... sənin üçün narahatam.
147
00:11:57,726 --> 00:12:00,160
Maşa, get get.
148
00:12:02,870 --> 00:12:04,480
ata?
149
00:12:06,050 --> 00:12:07,560
Ata, nə baş verir?
150
00:12:08,010 --> 00:12:09,440
Ata!
151
00:12:09,746 --> 00:12:11,627
Mövzu! Artyom!
152
00:12:11,710 --> 00:12:12,450
Sakit, sakit, sakit.
153
00:12:12,550 --> 00:12:14,040
Boş ver!
154
00:12:14,910 --> 00:12:17,080
Boş ver! mən sakitəm!
155
00:12:17,670 --> 00:12:19,120
Boş ver!
156
00:13:01,449 --> 00:13:02,800
Siz həbsdəsiniz.
157
00:13:08,990 --> 00:13:11,360
Zəhmət olmasa burada dayanın.
158
00:13:29,530 --> 00:13:30,920
Artyom?
159
00:13:32,370 --> 00:13:34,120
Məni tərk etdi.
160
00:13:35,430 --> 00:13:38,600
Və sonra həbs olundu
Səbəbini də bilmirəm.
161
00:13:38,910 --> 00:13:41,000
O, ögey anasını öldürməyə cəhd edib.
162
00:13:42,840 --> 00:13:44,091
Pula görə.
163
00:13:44,810 --> 00:13:46,080
Bir dəqiqə gözləyin.
164
00:13:46,370 --> 00:13:48,040
Ona nə olacaq?
165
00:13:48,890 --> 00:13:50,200
Səni həbs edəcəklər.
166
00:13:50,730 --> 00:13:52,600
Amma onu qoruyacaqsan?
167
00:13:55,010 --> 00:13:57,600
Maş, unut onu, çox pis adamdır.
168
00:13:57,770 --> 00:13:59,360
Amma mən onu sevirəm!
169
00:13:59,490 --> 00:14:01,040
O səni sevir?
170
00:14:02,473 --> 00:14:04,200
özümü pis hiss edirəm.
171
00:14:06,130 --> 00:14:07,640
Yazıq qızım.
172
00:14:12,020 --> 00:14:13,520
Bu keçəcək.
173
00:14:15,480 --> 00:14:17,600
Dərhal deyil, əlbəttə, amma keçəcək.
174
00:14:19,720 --> 00:14:21,640
Bilirsən, sənin yaşında.
175
00:14:22,900 --> 00:14:24,860
Bir insana aşiq olmaq çox asandır.
176
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Və özünü sevmək daha çətindir.
177
00:14:28,160 --> 00:14:29,840
Sadəcə olduğun kimi.
178
00:14:30,600 --> 00:14:32,058
Amma etsən,
179
00:14:32,141 --> 00:14:33,700
Həyatınızda bir insan görünəcək,
180
00:14:33,820 --> 00:14:35,040
səni kim qiymətləndirəcək.
181
00:14:35,540 --> 00:14:36,840
Ona görə də təkəm, elə deyilmi?
182
00:14:37,540 --> 00:14:38,680
Nə ər, nə uşaq.
183
00:14:39,859 --> 00:14:41,800
Çünki yalnız özünü sevirsən.
184
00:14:42,700 --> 00:14:44,000
Maş...
185
00:14:44,880 --> 00:14:46,560
17 yaşım olanda
186
00:14:47,420 --> 00:14:49,251
Sevgilim Yeqor məni tərk etdi.
187
00:14:49,334 --> 00:14:51,038
Mən çox aşiq idim
188
00:14:51,121 --> 00:14:52,360
və çox hamilə.
189
00:14:54,120 --> 00:14:55,598
Mən həblərlə doluyam
190
00:14:55,681 --> 00:14:57,281
və altıncı ayda uşağı itirdi.
191
00:14:58,560 --> 00:14:59,637
O, çətinliklə sağ qaldı.
192
00:14:59,720 --> 00:15:01,098
Sonra 23 yaşımda qərar verdim
193
00:15:01,181 --> 00:15:02,258
sevgi üçün yenidən evlənmək
194
00:15:02,341 --> 00:15:04,320
hüquq fakültəsindən sinif yoldaşım üçün.
195
00:15:05,140 --> 00:15:07,280
Və mənim uşaq sahibi ola bilməyəcəyimi bildi.
196
00:15:07,660 --> 00:15:09,077
və məni dost qalmağa dəvət etdi.
197
00:15:09,160 --> 00:15:13,040
Amma o, mənimlə yatmağa davam etdi.
198
00:15:13,580 --> 00:15:15,040
Hələ evli deyil.
199
00:15:15,660 --> 00:15:16,920
Mənə deyil.
200
00:15:17,440 --> 00:15:18,937
Və mən bütün bu müddət ərzində onu gözləyirdim,
201
00:15:19,020 --> 00:15:21,800
sevirdi və inanırdı.
202
00:15:21,900 --> 00:15:23,360
Və sadəcə məndən istifadə etdi.
203
00:15:23,520 --> 00:15:24,520
başa düşürsən?
204
00:15:24,840 --> 00:15:26,140
Mən bilmirdim, bağışlayın.
205
00:15:26,320 --> 00:15:27,840
Tamam, eybi yoxdur.
206
00:15:34,760 --> 00:15:35,760
Sabahiniz xeyir.
207
00:15:36,100 --> 00:15:37,337
Sabahınız xeyir, Aqnessa Lvovna.
208
00:15:37,420 --> 00:15:38,420
Sizin yerinizdə?
209
00:15:39,020 --> 00:15:40,020
Bəli.
210
00:15:41,640 --> 00:15:42,320
Sabahiniz xeyir.
211
00:15:42,620 --> 00:15:43,620
Çay, qəhvə?
212
00:15:45,180 --> 00:15:47,320
Yox, sorğu-sualdan sonra.
213
00:15:54,480 --> 00:15:55,328
Böcək getdi.
214
00:15:55,411 --> 00:15:57,000
Sadəcə ona zəng etdim.
215
00:15:57,710 --> 00:15:58,610
Yan Eduardoviç,
216
00:15:58,750 --> 00:16:01,560
Dindirmədən əvvəl nə bilməliyəm?
217
00:16:02,410 --> 00:16:03,410
Mən heç nə bilmirəm.
218
00:16:04,022 --> 00:16:07,360
Dünən gecədən başqa
İnternetdə oxudum.
219
00:16:07,850 --> 00:16:09,520
Yazıq qırqovul.
220
00:16:11,290 --> 00:16:12,800
Mən hələ də buna inana bilmirəm.
221
00:16:13,210 --> 00:16:15,000
Öz versiyalarınız varmı?
222
00:16:17,010 --> 00:16:18,400
Yaxşı...
223
00:16:19,360 --> 00:16:20,920
Bəlkə də tək şey...
224
00:16:21,210 --> 00:16:23,760
məncə
qətl təsadüfi deyildi.
225
00:16:25,030 --> 00:16:27,750
Və görünür, Fəzanov
226
00:16:28,520 --> 00:16:30,247
başqa sirləri var idi
227
00:16:30,330 --> 00:16:31,806
haqqında heç nə bilmirəm.
228
00:16:31,890 --> 00:16:32,890
Əla.
229
00:16:33,210 --> 00:16:35,480
Bu, bizim sadiq qalacağımız versiyadır.
230
00:16:42,976 --> 00:16:44,800
Budur, efirdəyik.
231
00:16:49,520 --> 00:16:50,440
Cinayət araşdırması.
232
00:16:50,540 --> 00:16:51,077
salam.
233
00:16:51,160 --> 00:16:53,820
Bizə Fəzanovun kabinetinin açarları lazımdır.
234
00:16:53,970 --> 00:16:55,280
Budur qətnamə.
235
00:16:57,320 --> 00:16:58,760
Açarları onlara verin.
236
00:17:01,100 --> 00:17:02,560
təşəkkür edirəm.
237
00:17:06,480 --> 00:17:08,997
Yan Eduardoviç,
Daha bir sualım var.
238
00:17:09,080 --> 00:17:12,841
Şirkətin bir növ fəaliyyəti var
Pskov bölgəsində?
239
00:17:13,030 --> 00:17:14,640
Xeyr. Tamamilə.
240
00:17:15,786 --> 00:17:17,760
Çox yaxşı. Çox yaxşı.
241
00:17:19,750 --> 00:17:20,580
Hera, mən məşğulam.
242
00:17:20,790 --> 00:17:21,790
Təcilidir.
243
00:17:29,970 --> 00:17:33,760
Ən böyük kokain göndərişi saxlanılıb
son bir neçə il ərzində.
244
00:17:34,105 --> 00:17:36,038
Yük maşınında narkotik tapılıb
245
00:17:36,121 --> 00:17:37,678
Polşa nömrələri ilə
246
00:17:37,761 --> 00:17:40,960
sonrakı
Sankt-Peterburqda bir yük qəhvə ilə.
247
00:17:41,100 --> 00:17:42,857
Yük maşını sürücüsü dedi
248
00:17:42,940 --> 00:17:44,780
onun narkotiklər haqqında heç nə bilmədiyi.
249
00:17:45,030 --> 00:17:46,840
O, nəzarətə götürülüb.
250
00:17:47,540 --> 00:17:49,818
Sürücünün keçmiş polis əməkdaşı olduğu məlum olub
251
00:17:49,901 --> 00:17:51,778
Vıborqdan, artıq axtarılır
252
00:17:51,861 --> 00:17:54,740
hüquq-mühafizə orqanları
qadının öldürülməsinə görə.
253
00:17:55,020 --> 00:17:59,080
Və biz istehsalı davam etdirəcəyik
qısa bir reklamdan sonra.
254
00:18:00,360 --> 00:18:05,197
İqor Andreeviç, sizi yenidən görməyə şadam.
Bu ayıbdır.
255
00:18:05,280 --> 00:18:06,280
Günortanız xeyir.
256
00:18:06,780 --> 00:18:08,200
yalvarıram.
257
00:18:11,760 --> 00:18:13,280
Oturun.
258
00:18:14,950 --> 00:18:17,120
Mən qeydlər aparsam zəhmət olmazmı?
259
00:18:17,330 --> 00:18:19,116
Mən də, zəhmət olmasa.
260
00:18:19,200 --> 00:18:20,480
Əlbəttə.
261
00:18:22,160 --> 00:18:25,440
Bəli, İqor Andreeviç, görürsən
hər şey istədiyin kimi olur.
262
00:18:25,640 --> 00:18:28,177
Sən və mən barrikadaların əks tərəfindəyik.
263
00:18:28,260 --> 00:18:29,920
Şəxsi şeylərdən sonra danışaq.
264
00:18:35,685 --> 00:18:39,260
Sedoy Yan Eduardoviçin dindirilməsinin yazısı.
265
00:18:39,790 --> 00:18:42,180
10.24, 10 iyun, 25-ci il.
266
00:18:44,130 --> 00:18:49,040
Yan Eduardoviç, deyin, sən bunu bilirsənmi?
Dünən Pskov bölgəsində baş verdi?
267
00:18:49,330 --> 00:18:50,867
Bəli, əlbəttə, hamımız kimi.
268
00:18:50,950 --> 00:18:56,380
Təhlükəsizlik rəisim öldürüldü
və onunla birlikdə daha iki işçi.
269
00:18:56,660 --> 00:19:00,040
Nə xəbər verə bilərsiniz?
bu qətllərin səbəbləri ilə bağlı araşdırma?
270
00:19:00,126 --> 00:19:01,720
Səbəblərini bilmirəm.
271
00:19:02,700 --> 00:19:06,160
Nikolay İliçlə 20 ildir bir yerdəyik.
272
00:19:06,530 --> 00:19:09,640
Birlikdə yaradılmışdır
şirkəti və birlikdə inkişaf etdirdi.
273
00:19:10,160 --> 00:19:12,880
Və mənim üçün bu, şəxsi faciədir.
274
00:19:13,120 --> 00:19:14,970
Fəzanovun silahı olduğunu bilirdinizmi?
275
00:19:15,150 --> 00:19:17,000
Bəli, əlbəttə ki, Makarov tapançası.
276
00:19:17,285 --> 00:19:20,120
Onun silah gəzdirmək üçün icazəsi var.
277
00:19:20,980 --> 00:19:25,378
Fazanovun avtomobilinə baxış zamanı
baqaj ehtiyat təkərin altındadır
278
00:19:25,461 --> 00:19:28,720
daha üçü aşkar edilib
qeydiyyatsız tapança.
279
00:19:34,340 --> 00:19:39,646
Yan Eduardoviç, sənin adamların nədir?
bunu Pskov vilayətində etmisən?
280
00:19:39,893 --> 00:19:41,360
Mən bilmirəm.
281
00:19:41,980 --> 00:19:44,640
İqor Andreeviç, bir nüans var.
282
00:19:44,740 --> 00:19:46,360
Həftə sonu idi.
283
00:19:47,460 --> 00:19:51,040
Müştərim izləmək məcburiyyətində deyil
onların işçiləri qeyri-iş saatlarında.
284
00:19:51,220 --> 00:19:53,760
Onlar gedə bilərlər
hər yerdə və hər hansı səbəbdən.
285
00:19:53,860 --> 00:19:55,020
Bu, onların öz işidir.
286
00:19:55,480 --> 00:19:56,480
Həqiqətən yox.
287
00:19:57,300 --> 00:20:00,038
İndi bu da bizim işimizdir.
288
00:20:00,121 --> 00:20:06,200
Şirkət böyük zərər çəkdi
nüfuzuna zərər.
289
00:20:06,284 --> 00:20:12,000
Əminəm ki, bu qətlin heç bir mənası yoxdur
Azimut şirkətinin fəaliyyəti ilə əlaqəsi.
290
00:20:12,140 --> 00:20:17,200
Biz həmtəsisçiləriyik
iki xeyriyyə fondu.
291
00:20:17,460 --> 00:20:22,920
Biz sponsorlarıq, daimi sponsorlarıq
uşaq Milad festivalı.
292
00:20:23,100 --> 00:20:28,920
Mən əminəm, İqor Andreeviç, buna
bütün suallara cavab verə biləcəksiniz,
293
00:20:29,150 --> 00:20:31,787
bu faciəvi hadisə ilə bağlıdır.
294
00:20:31,870 --> 00:20:34,640
Öz tərəfimdən sizə söz verirəm.
295
00:20:34,906 --> 00:20:37,200
mənim üçün mümkün olan hər şey
296
00:20:37,380 --> 00:20:38,840
dəstək və kömək.
297
00:20:55,560 --> 00:20:57,400
Hər şeyi gördü.
298
00:20:57,920 --> 00:21:00,080
Bu qədər sürətli olduğunu düşünmürdüm.
299
00:21:01,760 --> 00:21:03,520
Televizorun yanında dayanmışdım.
300
00:21:05,640 --> 00:21:07,120
Bəs necə?
301
00:21:08,300 --> 00:21:11,640
Yaxşı, ya onun polad əsəbləri var, ya da...
302
00:21:13,560 --> 00:21:16,160
Bu filmlə bir yerdə səhv etdik.
303
00:21:20,570 --> 00:21:22,160
Hara gedirik, patron?
304
00:21:23,250 --> 00:21:24,800
Ev.
305
00:21:41,210 --> 00:21:42,770
Yan Eduardoviç, dinləyirəm.
306
00:21:42,890 --> 00:21:46,560
Məhsulum necə başa çatdı
Chaginin yük maşınında?
307
00:21:47,500 --> 00:21:49,090
Bağışlayın, sualı başa düşmədim.
308
00:21:49,190 --> 00:21:51,320
Xəbərlərimizə baxmısınız?
309
00:21:51,404 --> 00:21:52,116
yox.
310
00:21:52,200 --> 00:21:54,800
Sonra bir baxın və mənə zəng edin.
311
00:21:56,750 --> 00:21:58,680
Məxluq özünü Qırqovula satdı.
312
00:21:59,370 --> 00:22:00,800
Başqa yol yoxdur.
313
00:22:01,710 --> 00:22:05,600
Ən böyük kokain göndərişi saxlanılıb
son bir neçə il.
314
00:22:05,825 --> 00:22:09,408
də narkotik aşkar edilib
Polşa nömrə nişanlı yük maşını
315
00:22:09,491 --> 00:22:12,525
sonrakı
Sankt-Peterburqda bir yük qəhvə ilə.
316
00:22:13,125 --> 00:22:16,920
Yük maşını sürücüsü dedi:
narkotik haqqında heç nə bilmədiyi.
317
00:22:36,746 --> 00:22:37,506
Qulaq asın.
318
00:22:37,590 --> 00:22:38,880
baxdım.
319
00:22:40,320 --> 00:22:41,020
Yan Eduardoviç,
320
00:22:41,290 --> 00:22:44,400
Mən hər şeyi etdim
tam dediyiniz kimi.
321
00:22:45,170 --> 00:22:48,873
Bu maddə göndərildi
Chagin gəlməmişdən əvvəl Juana Rojas.
322
00:22:49,000 --> 00:22:53,120
Elə həmin gün iki yarım aldım
tonlarla eyni markalı Kolumbiya qəhvəsi.
323
00:22:53,493 --> 00:22:56,440
Çeklər, müqavilələr. sənə göndərdim.
324
00:22:57,060 --> 00:22:59,240
Həmin gecə gəmi Marseldən ayrıldı.
325
00:22:59,850 --> 00:23:02,320
Bütün bunları yoxlamaq olar. mən var...
326
00:23:24,500 --> 00:23:26,680
Qəhvənin növü eynidir. Narinyo.
327
00:23:30,470 --> 00:23:32,600
Bu gürzə ilə məşğul olmağın vaxtı gəldi.
328
00:23:34,330 --> 00:23:36,760
Görün nə qədər
İndi Meksikada vaxtdır.
329
00:23:38,200 --> 00:23:41,040
Amma bunun nə fərqi var?
330
00:23:48,899 --> 00:23:51,480
Alberto, günortan xeyir.
331
00:23:51,620 --> 00:23:54,560
Bağışlayın, mənə hansı növ qəhvə göndərdiniz?
332
00:23:55,520 --> 00:23:57,000
Həmişə olduğu kimi.
333
00:23:57,540 --> 00:23:58,960
niyə soruşursan?
334
00:23:59,864 --> 00:24:02,240
Çünki qəbul etməmişəm.
335
00:24:02,550 --> 00:24:05,280
Juan Rojas sizin limanınızdadır.
336
00:24:05,376 --> 00:24:08,720
Çox güman ki, hələ də yükü boşaltmayıb.
337
00:24:09,906 --> 00:24:11,760
Artıq boşaldılıb.
338
00:24:12,080 --> 00:24:14,760
Mənə qablaşdırma nümunəsi lazımdır.
339
00:24:17,300 --> 00:24:18,700
Qablaşdırma həmişə fərqlidir.
340
00:24:18,880 --> 00:24:20,760
Ancaq müxtəliflik eynidir.
341
00:24:21,240 --> 00:24:23,000
Lot nömrəsinə diqqət yetirin.
342
00:24:25,280 --> 00:24:27,440
Kimsə burnumuzdan tutub aparır.
343
00:24:27,940 --> 00:24:30,200
Ya Nora, ya da Don Alberto.
344
00:24:30,736 --> 00:24:32,937
Bəlkə Fəzanov meksikalılarla əlaqə saxlayıb?
345
00:24:33,020 --> 00:24:34,240
Hera, sus.
346
00:24:34,580 --> 00:24:36,680
Paşa, anbara gedirik.
347
00:24:37,400 --> 00:24:38,760
Tam olaraq harada?
348
00:24:39,420 --> 00:24:40,880
Filial üçün.
349
00:24:54,680 --> 00:24:58,480
Dünən dəniz konteyneri gəlməli idi.
O buradadır?
350
00:24:58,580 --> 00:25:00,297
Düzdü. Artıq boşaldılıb.
351
00:25:00,380 --> 00:25:01,797
Məhsulu görmək istəyirəm. O haradadır?
352
00:25:01,880 --> 00:25:04,020
Sağ tərəf, ikinci xətt, sektor beş.
353
00:25:04,200 --> 00:25:05,680
başa düşürəm. gedək.
354
00:26:05,520 --> 00:26:07,880
Heç kim tərpənməz!
Silahlar yerə! Tez!
355
00:26:08,140 --> 00:26:09,140
Boz saçlı!
356
00:26:09,740 --> 00:26:11,740
Adamlarınıza deyin ki, silahlarını yerə qoysunlar.
357
00:26:11,840 --> 00:26:13,320
Onların dediyi kimi edin.
358
00:26:15,420 --> 00:26:16,840
Alın.
359
00:26:19,510 --> 00:26:21,688
Sən bağlamanı atdın, Yan Eduardoviç.
360
00:26:21,771 --> 00:26:23,720
Mən heç nə atmadım.
361
00:26:23,890 --> 00:26:26,907
Və mən sizinlə danışacağam
vəkilin iştirakı ilə.
362
00:26:26,990 --> 00:26:27,990
Əlbəttə.
363
00:26:28,190 --> 00:26:31,440
Aqnes Lvovnaya deyin ki, siz
onun çox işi olacaq.
364
00:26:32,670 --> 00:26:34,280
Alın.
365
00:26:37,280 --> 00:26:39,840
Çirklənmisən, Yan Eduardoviç.
366
00:26:40,100 --> 00:26:41,280
məxluq!
367
00:26:41,740 --> 00:26:42,840
Uzaqda.
368
00:26:43,140 --> 00:26:44,140
Başınızı aşağı tutun.
369
00:27:06,850 --> 00:27:10,598
Vladimir Petroviç, Sedoqonun adamı,
370
00:27:10,681 --> 00:27:12,760
qərargahda
polkovnik-leytenant İvanov var idi.
371
00:27:12,863 --> 00:27:15,798
O, artıq ifşa olunub.
O, etiraf edir.
372
00:27:15,881 --> 00:27:17,480
Səni qurdu.
373
00:27:17,840 --> 00:27:21,160
Qətllə heç bir əlaqəsi yoxdur
Sizdə Fomin və Pertsev yox idi.
374
00:27:22,720 --> 00:27:25,280
Halbuki siz öz cinayətinizi etmisiniz.
375
00:27:25,740 --> 00:27:28,643
Ungureanu işində əsas sübutları gizlətdiniz.
376
00:27:29,680 --> 00:27:34,960
Düşünmürsən ki, əgər
Mən bu sübutu gizlətməzdim
377
00:27:35,560 --> 00:27:37,520
heç kimi götürməyəcəksən?
378
00:27:37,656 --> 00:27:39,560
Bu heç bir şəkildə sizə haqq qazandırmır.
379
00:27:43,960 --> 00:27:46,360
Buna baxmayaraq, protokolu yenidən yazacağam.
380
00:27:47,200 --> 00:27:51,960
Vəziyyəti ondan çıxaracağam
Ungureanunun kamerasından görüntülərin tapılması.
381
00:27:53,080 --> 00:27:54,800
İş sizə qarşı qaldırılmayacaq.
382
00:27:54,920 --> 00:27:58,080
Niyə belə alicənablıq, mayor?
Bu sizə oxşamır.
383
00:27:58,180 --> 00:28:01,880
Bəli, mən deyiləm.
Bir nəfər məndən bu haqda soruşdu.
384
00:28:02,280 --> 00:28:06,400
Beləliklə, onun hesabına səxavət göstərin.
385
00:28:21,563 --> 00:28:24,560
İnqa, hər şeyi at, gedək təcridxanaya.
386
00:28:24,660 --> 00:28:25,960
Nə olub?
387
00:28:26,623 --> 00:28:30,277
Boz saçlı öz anbarında həbs olundu.
388
00:28:30,360 --> 00:28:33,200
Yanında təhlükəsizlik və yarım ton kokain var.
389
00:28:33,320 --> 00:28:34,320
Mən çox xoşbəxtəm.
390
00:28:34,930 --> 00:28:36,836
Hadi, gəl, qalx, gedək.
391
00:28:37,410 --> 00:28:39,310
Sedoqo işində müstəntiqin kim olduğunu bilirsinizmi?
392
00:28:43,940 --> 00:28:46,960
Sedoqo işində müstəntiqin kim olduğunu bilirəm. Bug.
393
00:28:47,375 --> 00:28:48,457
Və heç bir şey sizi narahat etmir?
394
00:28:48,540 --> 00:28:50,560
Xeyr, heç nə məni narahat etmir.
395
00:28:54,850 --> 00:28:57,000
Mən Sedoqonu müdafiə etməyəcəyəm.
396
00:29:02,910 --> 00:29:06,823
Ciddi fikirləşirsən
səninlə evlənəcəyini?
397
00:29:10,300 --> 00:29:13,320
O, heç vaxt səninlə evlənməyəcək.
398
00:29:13,870 --> 00:29:15,640
İşi ilə ailəlidir.
399
00:29:16,520 --> 00:29:19,400
O, indi səni ipdə saxlayacaq,
400
00:29:20,170 --> 00:29:21,970
və sonra özündən kiçik birini tapacaq.
401
00:29:22,280 --> 00:29:23,720
Sən ağıllı qadınsan.
402
00:29:26,799 --> 00:29:28,200
Çıxın.
403
00:29:30,593 --> 00:29:31,920
Nə?
404
00:29:32,640 --> 00:29:34,320
Çıxın.
405
00:30:05,170 --> 00:30:06,560
Qorxma.
406
00:30:06,810 --> 00:30:08,480
Öldürmək istəsəm öldürürdüm.
407
00:30:10,490 --> 00:30:13,680
Bir saatdır burda baxıram
təlaş edirsən, tələsirsən,
408
00:30:13,950 --> 00:30:15,480
paltar toplayırsan.
409
00:30:15,790 --> 00:30:17,410
Bu dəfə hara qaçacaqsan?
410
00:30:20,850 --> 00:30:22,600
Otur, danışaq.
411
00:30:33,060 --> 00:30:35,920
Düşünürsən ki, mən nə bilmirəm
Çaginə silah verdin?
412
00:30:38,060 --> 00:30:40,640
Və polis məni xəstəxanaya gətirdi.
413
00:30:42,460 --> 00:30:44,720
Onun üçün niyə bu qədər narahatsan?
414
00:30:45,700 --> 00:30:47,720
Səninlə yatdığı üçün, elə deyilmi?
415
00:30:48,200 --> 00:30:51,160
Onun səndən istifadə etdiyini belə başa düşmədim.
Onun kim olduğunu bilirsinizmi?
416
00:30:51,496 --> 00:30:53,260
O, polisdir, keçmiş polis deyil, əsl polisdir.
417
00:30:53,460 --> 00:30:55,000
Gizli agent.
418
00:30:55,500 --> 00:30:57,160
Bütün bu müddət ərzində sənə yalan danışıb.
419
00:30:57,400 --> 00:30:58,960
Və düşündün ki, sevgi - bəli.
420
00:30:59,840 --> 00:31:01,280
Sus.
421
00:31:02,020 --> 00:31:03,320
Çagin həbs edilib.
422
00:31:03,700 --> 00:31:07,560
O, Smolensk gömrüyündə saxlanılıb
məhsulumuzla birlikdə.
423
00:31:09,120 --> 00:31:12,840
Nə ümidsiz axmaqsan, Nora.
424
00:31:14,325 --> 00:31:15,920
Bu polis dələduzluğudur.
425
00:31:16,350 --> 00:31:18,080
Hamımız bitdik.
426
00:31:18,280 --> 00:31:20,720
Baxın, Fəzanov öldürülüb.
427
00:31:21,120 --> 00:31:21,977
Qrey həbs olunub.
428
00:31:22,060 --> 00:31:24,240
Narkotik nəzarətindən bütün damımız kimi.
429
00:31:25,180 --> 00:31:28,240
İndi isə ofisiant işləyəcəksən.
Bütün bunları Çagin təşkil etdi.
430
00:31:28,800 --> 00:31:29,800
yox.
431
00:31:30,020 --> 00:31:31,720
Mən sənə inanmıram.
432
00:31:33,560 --> 00:31:35,560
Bundan sonra kimin həbs olunacağını bilirsinizmi?
433
00:31:35,760 --> 00:31:37,120
sən.
434
00:31:38,170 --> 00:31:41,570
İspanlar tələbi qəbul edərsə, siz
Dərhal sizi aparıb Rusiyaya göndərəcəklər.
435
00:31:42,100 --> 00:31:43,400
On ildir.
436
00:31:43,840 --> 00:31:45,680
Və İspaniyadakı evə əlvida.
437
00:31:46,440 --> 00:31:47,760
yox.
438
00:31:48,600 --> 00:31:50,120
yox.
439
00:31:52,320 --> 00:31:54,220
Budur, Sankt-Peterburq xəbər lentinə baxın.
440
00:31:54,580 --> 00:31:55,920
Aktiv.
441
00:32:03,910 --> 00:32:07,160
Məndən yox, Çaqindən qorxmaq lazımdır.
442
00:32:09,960 --> 00:32:10,960
Nə pislik!
443
00:32:11,100 --> 00:32:12,360
Mən də belə düşünürəm.
444
00:32:12,950 --> 00:32:14,960
Və bunun əvəzini ödəməsi üçün hər şeyi edəcəyəm.
445
00:32:21,300 --> 00:32:22,720
niyə gəldin?
446
00:32:24,750 --> 00:32:26,280
Mənə yeni pasport lazımdır.
447
00:32:26,530 --> 00:32:29,120
Rusiyada bir az nağd pul qalıb.
Mən yola düşmək istəyirəm.
448
00:32:29,730 --> 00:32:32,560
Mən çılpaq götümlə qaçmaq istəmirəm.
449
00:32:36,810 --> 00:32:38,330
Sabah yeni pasport olacaq.
450
00:32:38,590 --> 00:32:40,040
Siz ciddisiniz?
451
00:32:40,670 --> 00:32:41,960
Sabah?
452
00:32:42,110 --> 00:32:43,186
Avropa Birliyi?
453
00:32:43,270 --> 00:32:44,270
yox.
454
00:32:45,690 --> 00:32:47,320
Avropa Birliyi artıq işləməyəcək.
455
00:32:47,760 --> 00:32:49,200
Pasport Mərakeş olacaq.
456
00:32:49,420 --> 00:32:50,420
Əli, yadındadır?
457
00:32:50,550 --> 00:32:51,550
Bəli.
458
00:32:51,900 --> 00:32:53,760
Onda sənin şəklin var.
459
00:32:57,650 --> 00:32:59,720
Amma bir şərtim var.
460
00:33:04,730 --> 00:33:06,520
səninlə gedəcəm.
461
00:33:12,230 --> 00:33:18,116
Yaxşı, baş detektiv üçün
Mayor Çaginin narkotik nəzarəti.
462
00:33:18,200 --> 00:33:19,200
Gəlin.
463
00:33:19,820 --> 00:33:20,799
Hara getməliyik?
464
00:33:20,883 --> 00:33:21,960
Yaxşı, özünüzə bir stəkan tökün.
465
00:33:22,100 --> 00:33:22,938
Gəlin içək.
466
00:33:23,021 --> 00:33:23,976
Mayor üçün mümkündürmü?
467
00:33:24,060 --> 00:33:25,060
Bu gün bacarmıram.
468
00:33:25,280 --> 00:33:26,016
Başlayır.
469
00:33:26,100 --> 00:33:26,700
Bu gün edə bilməzsən.
470
00:33:26,820 --> 00:33:27,797
Axşam ziyafətə gedə bilməzsən.
471
00:33:27,880 --> 00:33:28,420
Nə edə bilərsən?
472
00:33:28,680 --> 00:33:30,600
Axşam İnqa ilə mənim təyyarəmiz var.
473
00:33:31,720 --> 00:33:33,080
O bilirmi?
474
00:33:33,280 --> 00:33:33,917
Hələ yox.
475
00:33:34,000 --> 00:33:35,200
Mən ona sürpriz etmək istəyirəm.
476
00:33:35,500 --> 00:33:37,520
Mən onun yanına sərxoş gələ bilmərəm.
477
00:33:37,603 --> 00:33:40,600
Bəli, əksinə. Cəsarət üzərində. Şişmiş.
478
00:33:40,760 --> 00:33:43,076
Siz yıxılırsınız. Sevgilim. Budur biletlər.
479
00:33:43,160 --> 00:33:46,357
Gecə Soçiyə uçuruq. Mənimlə evlən. Hamısı.
480
00:33:46,440 --> 00:33:47,916
Qüsursuz işləyir. Gəlin.
481
00:33:48,000 --> 00:33:50,120
İnqa ilə deyil. Bizim üçün hər şey mürəkkəbdir.
482
00:33:50,680 --> 00:33:51,920
baş verir.
483
00:33:52,320 --> 00:33:53,480
Yaxşı, davam et.
484
00:33:54,474 --> 00:33:56,600
Bu tamam başqa məsələdir.
485
00:34:16,447 --> 00:34:18,120
Artıq yaxınıq.
486
00:34:18,600 --> 00:34:20,240
Bu mənim evimdir.
487
00:34:21,600 --> 00:34:23,650
Sırf intiqam üçün qayıtdığını deyirsən?
488
00:34:23,740 --> 00:34:25,040
Bəli.
489
00:34:25,480 --> 00:34:26,580
Mən də sizin kimi güman edirəm.
490
00:34:26,860 --> 00:34:27,860
Yaxşı, yox.
491
00:34:28,120 --> 00:34:29,840
Mənim pulumu götürməli idilər.
492
00:34:29,960 --> 00:34:32,080
Bank köçürməsi haqqında nəsə eşitmisiniz?
493
00:34:32,240 --> 00:34:34,480
Axtarıram, hesablarım bloklanıb.
494
00:34:34,700 --> 00:34:36,800
Və mənim önbelleğimə ehtiyacım var.
495
00:34:42,990 --> 00:34:45,040
Yeri gəlmişkən, sən onun yanındasan
Mən onu heç tanış etməmişəm.
496
00:34:45,330 --> 00:34:46,640
Bəlkə onu dəvət edək?
497
00:34:47,340 --> 00:34:49,102
Bir qadın mayorun ulduzlarını yuyur.
498
00:34:49,186 --> 00:34:50,867
Yaxşı bir əlamət. Qoy yığım.
499
00:34:50,950 --> 00:34:52,240
Artıq zəng etdim.
500
00:34:52,350 --> 00:34:54,750
Telefonu götürmür
Mən iş üçün Ladoqaya getdim.
501
00:34:55,780 --> 00:34:57,040
Gəlin.
502
00:35:06,920 --> 00:35:07,920
Bəli.
503
00:35:08,250 --> 00:35:10,160
Inga, günortan xeyir.
504
00:35:10,660 --> 00:35:13,400
Bu evin sahibidir
Voznesenskaya narahatdır.
505
00:35:13,523 --> 00:35:15,440
Bizim gücümüzdə hər şey var, elə deyilmi?
506
00:35:15,560 --> 00:35:17,000
Mən artıq yoldayam.
507
00:35:17,480 --> 00:35:19,280
Naviqator sizə yarım saatlıq məsafəni göstərir.
508
00:35:19,440 --> 00:35:21,920
Əla. Bəli, sonra görüşərik.
509
00:35:22,060 --> 00:35:23,600
görüşənədək.
510
00:35:28,030 --> 00:35:29,440
O, artıq buradadır.
511
00:35:29,810 --> 00:35:31,600
Yarım saata orada olacaq.
512
00:35:33,150 --> 00:35:34,590
Sadəcə bir qadını öldürməyin.
513
00:35:34,850 --> 00:35:36,640
Tam olaraq hansı?
514
00:35:36,970 --> 00:35:38,120
Şahid?
515
00:35:38,210 --> 00:35:39,520
Yoxsa xain?
516
00:35:39,690 --> 00:35:40,690
Ah-ah-ah!
517
00:35:41,830 --> 00:35:42,830
Ah-ah-ah!
518
00:35:42,970 --> 00:35:43,970
Ah-ah-ah!
519
00:36:34,290 --> 00:36:36,500
İvanovla sorğu-sualınız necə keçdi? bölünsün?
520
00:36:36,583 --> 00:36:38,240
Heç lazım deyildi.
521
00:36:38,710 --> 00:36:41,520
Yaxşı, mən hardan bildim ki, Somov təslim olub?
522
00:36:41,635 --> 00:36:43,247
Budur, bütün səslərdə oxudu.
523
00:36:44,030 --> 00:36:45,200
müqavilə bağladım.
524
00:36:45,330 --> 00:36:46,600
Bəs Sedoy?
525
00:36:46,750 --> 00:36:47,840
Hələlik o susur.
526
00:36:48,030 --> 00:36:49,810
Agnes tamamilə onun üçün işləyir.
527
00:36:51,830 --> 00:36:53,040
Bəs Somov?
528
00:36:53,300 --> 00:36:55,840
Somovun dediyinə görə xahişimi yerinə yetirdinizmi?
529
00:36:56,410 --> 00:36:59,120
Mən bunu etdim, amma başa düşmürəm
bu sənə niyə lazımdır?
530
00:36:59,230 --> 00:37:00,560
Necə niyə?
531
00:37:01,256 --> 00:37:03,877
Adam mənə şans verdi
hər şeyin bitdiyini düşünəndə.
532
00:37:03,960 --> 00:37:04,960
Səndən istifadə etdi.
533
00:37:05,170 --> 00:37:06,170
Nə fərqi var?
534
00:37:06,410 --> 00:37:08,040
Onun xain olmaması mənim üçün önəmlidir.
535
00:37:08,510 --> 00:37:10,000
Hər kəsin öz metodları var.
536
00:37:10,950 --> 00:37:12,720
İşini yaxşı görürdü.
537
00:37:12,890 --> 00:37:14,640
Və bu bizim işimizdə əsas şeydir.
538
00:37:26,110 --> 00:37:27,400
Günortanız xeyir.
539
00:37:28,510 --> 00:37:31,240
Mən Andreevayam, Nonna Qriqoryevnaya.
540
00:37:31,860 --> 00:37:33,240
Günortanız xeyir. xəbərim var.
541
00:37:33,560 --> 00:37:34,880
Bacı xəbərdarlıq etdi.
542
00:37:35,140 --> 00:37:36,650
O, 20 dəqiqə gecikəcək.
543
00:37:36,870 --> 00:37:38,560
Məndən onun üçün üzr istəməyi xahiş etdi.
544
00:37:39,390 --> 00:37:40,960
Gedək, xahiş edirəm.
545
00:37:46,980 --> 00:37:47,980
Buyurun içəri.
546
00:37:49,700 --> 00:37:51,350
Hələlik sənədlərə baxa bilərsiniz.
547
00:37:56,160 --> 00:37:59,340
Sən hələ yüz metrdən də yaxınsan.
548
00:38:00,010 --> 00:38:02,040
Təbiəti mühafizə zonasında.
549
00:38:06,685 --> 00:38:10,200
Ancaq evi xilas etmək şansımız var.
550
00:38:57,431 --> 00:38:58,431
Nə gözəllik!
551
00:38:58,863 --> 00:39:01,163
Yaxşı, belə bir məzə üçün daha çox ehtiyacınız var
tək?
552
00:39:01,423 --> 00:39:03,560
- Yox, yox, yox, bu qədər.
- Hadi, gəl.
553
00:39:04,170 --> 00:39:05,480
Bir saniyə.
554
00:39:06,700 --> 00:39:08,547
Buna dəyər. salam!
555
00:39:08,630 --> 00:39:10,720
Salam, tərəfdaş. Bildinmi?
556
00:39:13,230 --> 00:39:14,440
Mən öyrənəcəyəm.
557
00:39:15,290 --> 00:39:18,030
Başa düşmürəm, məni niyə çağırırsan?
Darıxırsan, yoxsa nə?
558
00:39:18,380 --> 00:39:21,080
Çox. Mən səni görmək istəyirəm.
559
00:39:21,580 --> 00:39:23,800
Qorxuram ki, işləməyəcək. Bu gün məşğuldur.
560
00:39:23,884 --> 00:39:27,360
Nömrənizi buraxın, sizə deyəcəm
Mən sənə zəng edəcəm. Boş vaxtımda.
561
00:39:27,560 --> 00:39:30,490
Yox, indi maşına minəcəksən
və sən Ladoqada mənim yanıma gələcəksən.
562
00:39:31,130 --> 00:39:32,600
Siz Ladogadasınız?
563
00:39:33,120 --> 00:39:34,270
Bəli, indi sizə ünvanı göndərəcəyəm.
564
00:39:34,610 --> 00:39:38,880
Cazibədar səslənir, çox cazibədardır.
Amma yəqin ki, imtina edəcəm.
565
00:39:39,290 --> 00:39:44,560
Kiminlə izləyicinin qadını, imtina edərsən
xəbərlərə şou qoyursan o əziyyət çəkər.
566
00:39:44,930 --> 00:39:48,800
Və gələndə onu xilas etmək şansın olacaq.
söz verirəm.
567
00:39:48,950 --> 00:39:52,400
Sən nəsən, axmaqsan, yoxsa nə?
Sizcə boşanmağınıza düçar olacağam?
568
00:39:52,883 --> 00:39:54,440
Düşünürəm ki, buna düşəcəksən.
569
00:39:55,030 --> 00:39:57,880
Nömrəni yoxlayın
Zəng edirəm və hər şey aydın olacaq.
570
00:39:58,250 --> 00:39:59,680
Oh, və burada başqa bir şey var.
571
00:40:00,210 --> 00:40:03,680
Böcəyi özünlə apar, o
Mən indi sənin yanındayam, elə deyilmi?
572
00:40:04,290 --> 00:40:05,720
Mən təxmin etdim.
573
00:40:06,510 --> 00:40:09,800
Əks halda ədalətli olmaz
əgər sevgilisini görməsə.
574
00:40:10,090 --> 00:40:11,680
Qulaq as, ey əclaf.
575
00:40:12,210 --> 00:40:14,640
Siksin, harda bilirsən? sənə deyim...
576
00:40:15,510 --> 00:40:16,920
Telefonunuzu yoxlayın.
577
00:40:17,110 --> 00:40:18,680
Foto artıq gəlib.
578
00:40:30,261 --> 00:40:32,960
Başqasını görəcəyəm
səndən başqa o öləcək.
579
00:40:33,580 --> 00:40:36,780
Əlinizdəki sandıqları görsəm, o öləcək.
580
00:40:37,800 --> 00:40:41,280
Bir az şübhələnsəm də,
Noradan necə şübhələndim,
581
00:40:41,700 --> 00:40:43,160
əl titrəməyəcək.
582
00:40:44,760 --> 00:40:49,840
Nə qədər çox sürsəniz, o qədər
onu xilas etmək şansı azdır.
583
00:40:51,120 --> 00:40:52,600
Kimin nömrəsi?
584
00:40:55,350 --> 00:40:56,600
Inga.
585
00:41:29,680 --> 00:41:31,640
Yaxşı, orda nəyin var, bildinmi?
586
00:41:33,220 --> 00:41:34,480
Kimin?
587
00:41:35,000 --> 00:41:36,440
orta adınız nədir?
588
00:41:38,840 --> 00:41:39,840
Anladım, təşəkkür edirəm.
589
00:41:40,240 --> 00:41:41,800
Bu Nora Voznesenskayanın evidir.
590
00:41:42,440 --> 00:41:44,700
Gəl, ola bilməz.
591
00:41:44,820 --> 00:41:46,240
Birinci ərimin hədiyyəsi.
592
00:41:47,640 --> 00:41:49,790
Məni bacarmadı
xüsusilə Robertə təslim ol.
593
00:41:49,920 --> 00:41:51,480
Niyə belə düşünürsən?
594
00:41:52,220 --> 00:41:53,380
Yaxşı, keçmədim.
595
00:41:53,480 --> 00:41:54,730
Amma o bunu bilmirdi.
596
00:41:56,580 --> 00:41:57,380
Mən buna inanmıram.
597
00:41:57,560 --> 00:41:59,200
Zhenya, beyninizi işə salın.
598
00:42:00,620 --> 00:42:02,637
Robert zəng etdi
İnqanın telefon nömrəsi sizin nömrəyə.
599
00:42:02,720 --> 00:42:04,520
Onu tanımırdı, tanıya bilməzdi.
600
00:42:04,860 --> 00:42:06,280
Yalnız Nora bilirdi.
601
00:42:07,200 --> 00:42:10,320
Eh, Nora, Qriqoryevna, sən nə etmisən?
602
00:42:11,560 --> 00:42:13,398
Lənət olsun, hazırlaya bilərdi
və hər şeyi yenidən düşünün
603
00:42:13,481 --> 00:42:14,897
və biz bu evi belə görmədik.
604
00:42:14,980 --> 00:42:17,240
Bəs nə? İndi geri dönməliyəm?
605
00:42:46,540 --> 00:42:48,200
Yaxşı, plan nədir?
606
00:42:49,800 --> 00:42:50,520
Sağ qal!
607
00:42:50,820 --> 00:42:51,437
Kömək üçün zəng edə bilərsiniz.
608
00:42:51,520 --> 00:42:52,520
Bəlkə kömək edə bilərəm?
609
00:42:52,840 --> 00:42:54,600
Ancaq İnqaya risk edə bilməzsən.
610
00:42:55,500 --> 00:42:56,840
Özümüz həll edəcəyik.
611
00:43:19,650 --> 00:43:21,240
Onun maşını?
612
00:43:28,360 --> 00:43:28,857
Danış.
613
00:43:28,940 --> 00:43:29,597
Siz ikiniz bir yerdəsiniz?
614
00:43:29,680 --> 00:43:31,220
Bax, sənə xəbərdarlıq etdim.
615
00:43:31,360 --> 00:43:34,010
Hər kəsi görəcəyəm, ancaq
sən, qadın dərhal öləcək.
616
00:43:34,260 --> 00:43:35,960
Və əlaqəni kəsməyin, telefonu saxlayın.
617
00:43:36,100 --> 00:43:37,420
Gözlərimdə sən var.
618
00:43:37,580 --> 00:43:40,930
Əllərinizi yuxarı qaldırın və gəzin
estakadaya doğru addımlayır.
619
00:43:41,040 --> 00:43:42,160
Telefonu İnqaya ver.
620
00:43:42,460 --> 00:43:43,866
Mən onun səsini eşitmək istəyirəm.
621
00:43:43,950 --> 00:43:46,132
Tərəfdaş, sən bunu unutmusan
Sən artıq Fransada deyilsən?
622
00:43:46,216 --> 00:43:47,983
Artıq qaydalar qoymursunuz.
623
00:43:48,143 --> 00:43:49,257
İndi mən bunu edirəm.
624
00:43:49,340 --> 00:43:50,920
Pire gedin.
625
00:44:17,720 --> 00:44:20,040
Silahsız olduğunuzu görmək istəyirəm.
626
00:44:20,280 --> 00:44:23,000
Silahsız belinizi qoparacağam.
627
00:44:23,840 --> 00:44:25,240
Beetle, gödəkçəni çıxar.
628
00:44:36,670 --> 00:44:38,920
İndi, Çagin, bunu özünə göstər.
629
00:44:39,130 --> 00:44:41,920
Bunu özlərinə göstərmirlər. Əlamət pisdir.
630
00:44:42,070 --> 00:44:44,050
Sidikləmə. Mən deyirəm ki, silah yoxdur.
631
00:44:44,134 --> 00:44:46,086
Heç olmasa əllərimi aşağı salım. Onlar artıq uyuşmuşdurlar.
632
00:44:46,170 --> 00:44:48,347
Sizə gülməli gəlir?
Baxmayaraq ki, sizi maraqlandırmır.
633
00:44:48,430 --> 00:44:51,330
Bu onun qadınıdır.
Özünüzün hamısını itirdiniz.
634
00:44:51,470 --> 00:44:52,470
Inga haradadır?
635
00:44:52,570 --> 00:44:53,770
Tezliklə öyrənəcəksiniz.
636
00:44:54,710 --> 00:44:56,000
söz verirəm.
637
00:44:56,670 --> 00:44:58,240
Körpəyə enin.
638
00:45:08,210 --> 00:45:09,720
Körpü üzərində ip.
639
00:45:09,890 --> 00:45:12,040
İpin üstündə qandal var.
640
00:45:12,350 --> 00:45:13,390
Bug.
641
00:45:13,830 --> 00:45:15,480
Zip up.
642
00:45:26,770 --> 00:45:28,440
Hadi, gəl. et.
643
00:45:34,200 --> 00:45:35,440
Çagin.
644
00:45:35,900 --> 00:45:37,440
Mənə qələmlərinizi göstərin.
645
00:45:42,700 --> 00:45:44,560
Və sən, Juk, körpüdən çıxa bilərsən.
646
00:45:44,900 --> 00:45:47,040
Addımları yuxarı.
647
00:45:49,960 --> 00:45:52,200
Qulaq asın, cəfəngiyyatla narahat olmayın.
648
00:45:52,600 --> 00:45:53,817
Karusel burada oynadı.
649
00:45:53,900 --> 00:45:55,150
Sən söz vermişdin ki, nənəni buraxacaqsan.
650
00:45:55,280 --> 00:45:56,920
Və İnqa evdədir.
651
00:45:57,760 --> 00:45:59,557
Bütün pəncərələri bağladım.
652
00:45:59,640 --> 00:46:01,600
Amma qazı söndürməyi unutmuşam.
653
00:46:02,020 --> 00:46:06,037
Kişi boğularaq ölür
təxminən yarım saat ərzində.
654
00:46:06,120 --> 00:46:09,317
Beləliklə, bir neçə və ya üç var
onu xilas etmək üçün dəqiqə.
655
00:46:09,400 --> 00:46:12,157
Qaç! Qaç! İnqanı xilas etmək barədə heç düşünmə.
656
00:46:12,240 --> 00:46:13,640
Qaç!
657
00:46:19,750 --> 00:46:21,710
Mən səni dərhal bitirmək istədim.
658
00:46:21,810 --> 00:46:24,400
Amma qərara gəldim ki, əziyyət çəkməlisən.
659
00:46:25,190 --> 00:46:27,120
Yaxşı bir fikirlə gəldiniz.
660
00:46:27,490 --> 00:46:29,560
Mən həqiqətən əziyyət çəkmək istəyirəm.
661
00:46:43,720 --> 00:46:46,200
Hamı sənin üzündən öldü, Çagin.
662
00:46:46,320 --> 00:46:48,618
Yaxşı, onda görünmə.
Gabriela hələ sağ qalacaqdı.
663
00:46:48,701 --> 00:46:50,760
Və Nora hələ də sağ qalacaqdı.
664
00:47:10,900 --> 00:47:11,900
Inga.
665
00:47:12,120 --> 00:47:13,760
İnqa, məni eşidirsən?
666
00:47:36,880 --> 00:47:37,880
Çagin.
667
00:47:38,520 --> 00:47:40,240
sən sağsan?
668
00:48:20,670 --> 00:48:24,520
Inga. Hamısı.
Hər şey yaxşıdır.
669
00:48:25,250 --> 00:48:26,600
Hər şey yaxşıdır.
670
00:48:27,510 --> 00:48:28,680
Təcili yardım gəldi.
671
00:48:28,890 --> 00:48:29,890
Hamısı.
672
00:48:30,390 --> 00:48:31,600
eşidirsən?
673
00:48:31,890 --> 00:48:33,280
Hər şey yaxşıdır.
674
00:48:41,760 --> 00:48:43,000
Hamısı. Hər şey yaxşıdır.
675
00:49:06,093 --> 00:49:07,530
Onun qayğısına qalın. Yaxşı?
676
00:49:07,710 --> 00:49:09,000
Bəli, bəli. Əlbəttə.
677
00:49:13,080 --> 00:49:14,080
Dayan!
678
00:49:21,990 --> 00:49:24,040
Xahiş edirəm mənimlə evlən.
679
00:49:26,620 --> 00:49:28,520
Heç nə demə. danışma.
680
00:49:29,100 --> 00:49:30,880
Sadəcə çıx. OK?
681
00:49:31,243 --> 00:49:33,320
Hamısı. Biz təcili getməliyik.
682
00:49:46,096 --> 00:49:47,760
razıyam.